1
00:01:42,200 --> 00:01:45,870
[хихикает] Моя тьма
поглотит мир,

2
00:01:45,870 --> 00:01:48,240
просто подожди и увидишь!

3
00:01:48,240 --> 00:01:50,140
Думаешь, я тебе проиграю?

4
00:01:50,140 --> 00:01:52,310
я буду королем
из пиратов!

5
00:01:52,310 --> 00:01:56,580
Сокровище Роджера принадлежит мне!

6
00:02:49,330 --> 00:02:51,900
[РАВИЗОР] Все пираты ищут
за сокровищами One Piece

7
00:02:51,900 --> 00:02:54,810
надо выдержать вторую половину
Гранд Лайн.

8
00:02:54,810 --> 00:03:00,080
Эти дикие и опасные моря
известны как Новый Свет.

9
00:03:00,080 --> 00:03:02,180
Голд Роджер и его команда
были единственными мужчинами

10
00:03:02,180 --> 00:03:05,850
когда-либо нанести на карту эти воды и
узнать все секреты, которые они хранят.

11
00:03:05,850 --> 00:03:07,780
Для остальной части
пираты в мире,

12
00:03:07,780 --> 00:03:10,150
это оказалось
конец дороги.

13
00:03:10,150 --> 00:03:12,690
Кладбище мечты.

14
00:03:14,530 --> 00:03:16,990
[РАВТОР] Итак, Монки Д.
Луффи, мальчик, тело которого

15
00:03:16,990 --> 00:03:19,330
стал резиновым после еды
фрукты жевательной резинки,

16
00:03:19,330 --> 00:03:22,900
отправляется в Новый Свет
со своей верной командой.

17
00:03:22,900 --> 00:03:27,100
я буду
Король пиратов!

18
00:03:30,770 --> 00:03:33,040
[РАВИЗОР] Чтобы победить
один из четырех императоров

19
00:03:33,040 --> 00:03:36,580
Нового Света, Соломенные Шляпы
заключить союз с Ло.

20
00:03:36,580 --> 00:03:38,780
Их текущая цель
это уничтожить

21
00:03:38,780 --> 00:03:42,620
искусственная фабрика дьявольских фруктов
в королевстве Дресс Роза.

22
00:03:42,620 --> 00:03:44,490
Когда Луффи узнает об
бойцовский турнир

23
00:03:44,490 --> 00:03:47,090
в Колизее Корриды
с фруктом Пламя-Пламя

24
00:03:47,090 --> 00:03:50,390
в качестве приза он решает
присоединиться и соревноваться с

25
00:03:50,390 --> 00:03:53,930
титанические соперники из
по всему Новому Свету.

26
00:03:53,930 --> 00:03:54,830
[ЛУФФИ]
Удар?

27
00:03:54,830 --> 00:03:56,800
Вот почему ты
так выгнулся из формы?

28
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
Ну давай же! я даже не могу
вспомни, сколько раз

29
00:03:59,600 --> 00:04:01,070
Меня он ударил!

30
00:04:01,070 --> 00:04:03,170
[ЧИН ДЖАО] Тогда я закончу.
работу и распылить

31
00:04:03,170 --> 00:04:04,910
каждая косточка твоего тела!

32
00:04:04,910 --> 00:04:07,280
Техника Хассёкен!

33
00:04:09,610 --> 00:04:14,050
[ЛУФФИ] Готовься
для моего Гум-Гума - Тора!

34
00:04:14,050 --> 00:04:15,950
[ЧИН ДЖАО]
Дракон без дрели!

35
00:04:15,950 --> 00:04:18,790
Слоновье ружье!

36
00:04:18,790 --> 00:04:20,820
[ЧИН ДЖАО]
Не-гвоздь!

37
00:04:32,400 --> 00:04:35,170
[ТОЛПА]
Что?!

38
00:04:42,010 --> 00:04:43,010
[ТОЛПА аплодирует]

39
00:04:43,010 --> 00:04:46,150
[ГЯЦ]
Это просто замечательно!

40
00:04:46,150 --> 00:04:48,490
Он победил живую легенду!

41
00:04:48,490 --> 00:04:53,090
После упорной битвы мы
есть чемпион для Блока C.

42
00:04:53,090 --> 00:04:56,130
Давайте послушаем это для Люси!

43
00:04:56,130 --> 00:04:58,460
Черт возьми, да!

44
00:04:58,460 --> 00:05:01,870
[смеется]

45
00:05:05,600 --> 00:05:09,270
[ЛУФФИ] «Луффи и
Гладиатор судьбы, Ребекка»

46
00:05:10,940 --> 00:05:14,180
[ТОЛПА аплодирует]

47
00:05:14,180 --> 00:05:17,950
[ГЬЯЦ] Дамы и господа, мы
есть трое наших финалистов!

48
00:05:17,950 --> 00:05:20,880
Это невероятное трио
участники теперь будут продвигаться вперед

49
00:05:20,880 --> 00:05:24,250
в финальный раунд и бросить вызов
Семья Дон Кихот!

50
00:05:24,250 --> 00:05:28,860
[ТОЛПА аплодирует]

51
00:05:28,860 --> 00:05:30,530
[ГЯЦ]
Чемпион Блока А,

52
00:05:30,530 --> 00:05:32,630
представляющий
Пираты Чёрной Бороды:

53
00:05:32,630 --> 00:05:35,130
Господи Берджесс!

54
00:05:35,130 --> 00:05:39,770
--[смеется]
--[ТОЛПА аплодирует]

55
00:05:39,770 --> 00:05:41,770
Наш победитель из Блока Б.

56
00:05:41,770 --> 00:05:43,710
Непочтительный лидер
пиратской команды

57
00:05:43,710 --> 00:05:45,410
под названием «Клуб Барто»:

58
00:05:45,410 --> 00:05:48,310
Бартоломео Каннибал!

59
00:05:48,310 --> 00:05:51,310
[смеется]

60
00:05:51,310 --> 00:05:54,150
А теперь из Блока С.

61
00:05:54,150 --> 00:05:58,890
Всеми любимый
темная лошадка: Люси!

62
00:05:58,890 --> 00:06:01,860
[ТОЛПА аплодирует]

63
00:06:01,860 --> 00:06:06,300
[ГЯЦ] Долгожданное
финал не за горами!

64
00:06:06,300 --> 00:06:09,030
К сожалению, как арена
требует срочного ремонта,

65
00:06:09,030 --> 00:06:12,440
битва за Блок Д будет
задержка примерно на 15 минут.

66
00:06:12,440 --> 00:06:13,700
Извините, ребята!

67
00:06:13,700 --> 00:06:15,370
[ЧЕЛОВЕК А]
О, давай! Действительно?

68
00:06:15,370 --> 00:06:16,940
[ЧЕЛОВЕК Б]
После всего этого накопления?

69
00:06:16,940 --> 00:06:19,640
[ГЯЦ] Мы ценим ваше
терпение, пока мы готовимся

70
00:06:19,640 --> 00:06:22,110
на матч Block D!

71
00:06:30,720 --> 00:06:33,420
[КАВЕНДИШ]
Соломенная шляпа!

72
00:06:33,420 --> 00:06:35,660
На этот раз тебе не сбежать!

73
00:06:37,230 --> 00:06:39,230
Капуста!

74
00:06:39,230 --> 00:06:41,000
Знакомьтесь, Дюрандаль!

75
00:06:41,000 --> 00:06:41,900
[кричит]

76
00:06:41,900 --> 00:06:43,970
[ЛУФФИ визжит]

77
00:06:43,970 --> 00:06:45,070
Имейте в виду!

78
00:06:45,070 --> 00:06:48,710
[КАВЕНДИШ кряхтит]

79
00:06:48,710 --> 00:06:51,070
[УЧАСТНИК Ф] Кавендиш этого не делает.
знает, когда пора уйти, не так ли?

80
00:06:51,070 --> 00:06:52,340
Хм?

81
00:06:54,580 --> 00:06:56,250
[БАРТОЛОМЕО]
Я предупредил его!

82
00:06:56,250 --> 00:06:57,610
Какова его сделка?

83
00:06:57,610 --> 00:06:59,650
Я не знаю, сказал что-то
о «Соломенной Шляпе».

84
00:06:59,650 --> 00:07:02,420
О, ты имеешь в виду Соломенную Шляпу
как в Луффи в Соломенной Шляпе?

85
00:07:02,420 --> 00:07:04,720
Тот, кто даже не мог
спасти жизнь своего брата

86
00:07:04,720 --> 00:07:07,690
во время войны
из лучших, да?

87
00:07:07,690 --> 00:07:10,160
[УЧАСТНИК C смеется]
Любой может стать знаменитым

88
00:07:10,160 --> 00:07:12,560
за то, что не смог
что-то сделать!

89
00:07:12,560 --> 00:07:14,730
[смеется]

90
00:07:14,730 --> 00:07:16,470
[визг] Какого черта?

91
00:07:16,470 --> 00:07:17,870
Отпусти меня, подонок!

92
00:07:17,870 --> 00:07:20,940
Я хочу, чтобы ты это знал
Я, оказывается, дворянин

93
00:07:20,940 --> 00:07:23,610
из Королевства Биггшотов!

94
00:07:23,610 --> 00:07:28,550
[УЧАСТНИК C хнычет]
Стоп! Я-я не могу дышать!

95
00:07:29,750 --> 00:07:31,410
Ну, это забавно,
с тех пор как у тебя был

96
00:07:31,410 --> 00:07:34,580
достаточно дыхания, чтобы говорить
чмок минуту назад.

97
00:07:34,580 --> 00:07:37,020
[вздыхает]

98
00:07:38,590 --> 00:07:39,660
Посмотрите здесь.

99
00:07:39,660 --> 00:07:42,590
Великий Луффи в Соломенной Шляпе
герой своего времени!

100
00:07:42,590 --> 00:07:45,200
Он станет легендой
это определяет эту эпоху!

101
00:07:45,200 --> 00:07:47,430
Будущий король пиратов!

102
00:07:47,430 --> 00:07:50,800
[УЧАСТНИК C хнычет]

103
00:07:50,800 --> 00:07:53,200
Я видел это своими глазами.

104
00:07:54,240 --> 00:07:57,170
Прошло больше двух
лет с того дня.

105
00:08:00,240 --> 00:08:03,010
[БАРТОЛОМЕО]
В Логтауне в Ист Блю...

106
00:08:03,010 --> 00:08:05,080
На том же эшафоте
где Голд Роджер,

107
00:08:05,080 --> 00:08:07,380
король
Пираты были убиты...

108
00:08:07,380 --> 00:08:10,650
Я слышал, как он кричал небу:

109
00:08:11,820 --> 00:08:13,690
Подождите и увидите!

110
00:08:13,690 --> 00:08:18,200
я буду
Король пиратов!

111
00:08:18,200 --> 00:08:21,970
[ГОРОДСКИЕ задыхаются]

112
00:08:26,840 --> 00:08:29,370
[БАРТОЛОМЕО]
И в этот роковой момент...

113
00:08:42,420 --> 00:08:44,850
[БАРТОЛОМЕО] ...болт
гром расколол небеса

114
00:08:44,850 --> 00:08:46,890
и спас ему жизнь!

115
00:08:57,730 --> 00:08:59,240
[смеется]

116
00:08:59,240 --> 00:09:04,070
Эй, я все еще жив!
Это мило!

117
00:09:04,070 --> 00:09:06,640
[БАРТОЛОМЕО] Я был свидетелем
настоящее чудо в тот день!

118
00:09:06,640 --> 00:09:10,380
[БАРТОЛОМЕО смеется]

119
00:09:10,380 --> 00:09:12,580
[БАРТОЛОМЕО] С тех пор,
я следил за

120
00:09:12,580 --> 00:09:15,350
Соломенные Шляпы»
приключения в новостях!

121
00:09:15,350 --> 00:09:20,560
Алабаста! Эниес Лобби!
Импел Даун!

122
00:09:20,560 --> 00:09:23,090
И кто мог забыть...

123
00:09:23,090 --> 00:09:27,260
...этот легендарный
Столкновение в Маринфорде!

124
00:09:27,260 --> 00:09:33,440
[БАРТОЛОМЕО смеется]

125
00:09:33,440 --> 00:09:34,400
[БАРТО ПИРАТ А]
Эй, Босс!

126
00:09:34,400 --> 00:09:37,040
Что нам делать с
солдаты, которых мы захватили?

127
00:09:37,040 --> 00:09:39,510
[БАРТОЛОМЕО]
Утопите их, мне плевать!

128
00:09:39,510 --> 00:09:41,850
[БАРТОЛОМЕО] Вернувшись домой,
Я был просто лидером банды

129
00:09:41,850 --> 00:09:45,420
захватившие более 150 городов,
ничего страшного.

130
00:09:45,420 --> 00:09:48,050
Но Луффи меня вдохновил
быть великим.

131
00:09:50,290 --> 00:09:53,120
[БАРТОЛОМЕО]
Итак, я отправился в море!

132
00:10:04,230 --> 00:10:06,400
[УЧАСТНИК С визжит]

133
00:10:06,400 --> 00:10:09,140
Теперь позвольте мне посмотреть,
где мы были?

134
00:10:09,140 --> 00:10:11,470
Верно, ты был
высмеивает Луффи.

135
00:10:11,470 --> 00:10:13,440
И что заставляет тебя
думаю, что ты кто угодно

136
00:10:13,440 --> 00:10:16,350
чтобы написать домой,
да, ты, придурок?

137
00:10:16,350 --> 00:10:21,150
Как насчет того, чтобы я вырезал
твой язык? Хм?

138
00:10:21,150 --> 00:10:24,020
Ты никогда не будешь
вполовину так же хорош, как он!

139
00:10:24,020 --> 00:10:26,920
Бесполезный кусок дерьма!

140
00:10:26,920 --> 00:10:28,490
Почему, черт возьми,
все сейчас дерутся?

141
00:10:28,490 --> 00:10:30,730
[БАРТОЛОМЕО ворчит]

142
00:10:30,730 --> 00:10:34,700
[кричит]

143
00:10:34,700 --> 00:10:36,030
[КАВЕНДИШ вздыхает]

144
00:10:37,270 --> 00:10:38,540
Отпусти!

145
00:10:38,540 --> 00:10:40,270
Не думайте так!

146
00:10:45,240 --> 00:10:47,680
Убери свои руки
мой меч; Я убью тебя!

147
00:10:47,680 --> 00:10:48,980
Можешь просто оставить меня в покое?

148
00:10:48,980 --> 00:10:51,410
и давайте уладим это
херня в другой раз?

149
00:10:51,410 --> 00:10:53,980
я боролся
люди весь день!

150
00:11:03,490 --> 00:11:06,630
[ЛУФФИ хрюкает и кричит]

151
00:11:06,630 --> 00:11:08,060
[вздыхает]

152
00:11:09,700 --> 00:11:11,430
[УЧАСТНИК Г]
Кто-нибудь, разъедините их!

153
00:11:11,430 --> 00:11:14,840
[УЧАСТНИК Н]
Не я! Я остаюсь позади!

154
00:11:14,840 --> 00:11:16,910
[БАРТОЛОМЕО]
Я не виню тебя, приятель.

155
00:11:16,910 --> 00:11:19,510
Я слишком нервничаю, чтобы
подойди к нему сам.

156
00:11:19,510 --> 00:11:22,280
И даже если бы я это сделал,
что бы я сказал?

157
00:11:22,280 --> 00:11:25,720
Посмотрите, он действительно так делает
у него шрам под левым глазом!

158
00:11:25,720 --> 00:11:28,020
Он даже больше
потрясающе лично!

159
00:11:28,020 --> 00:11:31,820
Хм? Я не могу видеть сквозь
все эти слезы радости!

160
00:11:31,820 --> 00:11:34,790
Кто делает эту капусту
мудак, думаешь, что он такой?

161
00:11:34,790 --> 00:11:38,030
я вырву ему конечности
конечность и спасти Луффи!

162
00:11:38,030 --> 00:11:41,660
Ах! Ты сейчас в деле,
Кавенд! [заикается]

163
00:11:41,660 --> 00:11:44,070
[БАРТОЛОМЕО]
Черт возьми, я потерял дар речи!

164
00:11:47,370 --> 00:11:49,140
[ЛУФФИ хрюкает]

165
00:11:49,140 --> 00:11:54,010
[ВОА]
Луффи в Соломенной Шляпе!

166
00:11:54,010 --> 00:11:56,050
Вот ты где!
Никуда не ходи.

167
00:11:56,050 --> 00:12:00,180
У нашего дедушки есть что-то
важно вам сказать.

168
00:12:00,180 --> 00:12:01,950
Держись там,
Дедушка, все в порядке!

169
00:12:01,950 --> 00:12:04,720
Снова?! Чувак, ты бы
просто оставить меня в покое?

170
00:12:04,720 --> 00:12:08,590
Я выиграл, ясно?

171
00:12:08,590 --> 00:12:13,560
Нет, послушай!

172
00:12:13,560 --> 00:12:16,970
[ЛУФФИ визжит]

173
00:12:16,970 --> 00:12:18,740
[УЧАСТНИКИ кричат]

174
00:12:18,740 --> 00:12:21,970
[ЧИН ДЖАО]
Я отказался от своей обиды.

175
00:12:21,970 --> 00:12:26,510
Теперь я должен выразить
моя признательность.

176
00:12:26,510 --> 00:12:30,510
Что я хотел сказать
было спасибо.

177
00:12:30,510 --> 00:12:31,820
[ЛУФФИ хрюкает]

178
00:12:31,820 --> 00:12:34,080
[ЧИН ДЖАО]
Подожди! Внук Гарпа!

179
00:12:34,080 --> 00:12:35,950
Ты не сможешь убежать от меня!

180
00:12:35,950 --> 00:12:37,490
[ЛУФФИ кричит]

181
00:12:37,490 --> 00:12:40,290
Ни за что! Луффи только что пробежал мимо меня!

182
00:12:40,290 --> 00:12:42,360
Подожди! Не уходи!

183
00:12:42,360 --> 00:12:44,490
Как ты посмел убежать
из нашей дуэли!

184
00:12:44,490 --> 00:12:46,230
[ЛУФФИ кричит]

185
00:12:46,230 --> 00:12:48,770
Большая соломенная шляпа
Луффи во плоти!

186
00:12:48,770 --> 00:12:52,300
Ох, я хочу поговорить с ним,
но я думаю, что я слишком застенчив!

187
00:12:52,300 --> 00:12:54,370
Пожалуйста, подожди меня!

188
00:12:54,370 --> 00:12:57,310
[ЧИН ДЖАО] Чтобы выразить свою благодарность.
за восстановление моей головы,

189
00:12:57,310 --> 00:13:02,980
Я хотел бы назначить тебя ответственным
из армии хаппосуев моего внука.

190
00:13:02,980 --> 00:13:04,910
[ЧИН ДЖАО]
Остановитесь здесь!

191
00:13:04,910 --> 00:13:09,020
Ой, дай мне перерыв!
Они все преследуют меня?

192
00:13:09,020 --> 00:13:10,850
--[ВСЕ кричат]
--[БАРТОЛОМЕО] Эй!

193
00:13:10,850 --> 00:13:16,330
[кричит]

194
00:13:16,330 --> 00:13:21,630
[ЛУФФИ задыхается]

195
00:13:21,630 --> 00:13:25,300
Хорошо. я слишком устал
за все это.

196
00:13:25,300 --> 00:13:28,070
[РЕБЕККА]
Люси! Сюда!

197
00:13:28,070 --> 00:13:30,740
О, эй! Ты, эээ...

198
00:13:30,740 --> 00:13:33,480
Я Ребекка. Ты в
спрос, не так ли?

199
00:13:33,480 --> 00:13:34,740
Подписывайтесь на меня!

200
00:13:34,740 --> 00:13:38,780
О, конечно! Спасибо за помощь!

201
00:13:38,780 --> 00:13:45,120
[УЧИТЕЛЬ смеется] Ну, тогда это
касается и Ширю!

202
00:14:05,710 --> 00:14:08,080
Думаю да, но я не думаю

203
00:14:08,080 --> 00:14:10,850
мы должны взять
Об этом говорит Аокидзи.

204
00:14:13,350 --> 00:14:18,350
Э? Ой. Эй, капитан,
Мне очень жаль. Одна секунда.

205
00:14:18,350 --> 00:14:20,120
Соломенная Шляпа здесь.

206
00:14:20,120 --> 00:14:25,660
[УЧИТЕЛЬ ворчит]
А? Правда сейчас? Надень его!

207
00:14:28,200 --> 00:14:30,630
[УЧИТЬ]
Привет!

208
00:14:35,240 --> 00:14:36,970
Опять ты.

209
00:14:39,510 --> 00:14:43,180
Так ты... Черная Борода?

210
00:14:43,180 --> 00:14:48,620
[смеется] Давно не виделись,
Луффи в Соломенной Шляпе.

211
00:14:48,620 --> 00:14:50,750
Эй, я знаю, что ты чувствуешь.

212
00:14:50,750 --> 00:14:54,320
Я был удивлен, узнав, что ты
младший брат моего командира.

213
00:14:54,320 --> 00:14:57,090
[УЧИТЕЛЬ посмеивается]
Ты уверен, что хочешь быть здесь?

214
00:14:57,090 --> 00:14:59,160
Ты пропустишь большое шоу.

215
00:14:59,160 --> 00:15:04,600
Разве ты не хочешь быть там ради твоего
казнь брата? [смеется]

216
00:15:07,170 --> 00:15:09,340
Чего ты хочешь?

217
00:15:09,340 --> 00:15:14,840
[УЧИТЬ] Прошло много времени,
не так ли, старый друг? [смеется]

218
00:15:14,840 --> 00:15:20,250
Я слышал, что ты участвуешь в соревнованиях
гладиаторский турнир «Люси»!

219
00:15:20,250 --> 00:15:22,520
[УЧИТЬ] Но забудьте о
плод Пламени-Пламя.

220
00:15:22,520 --> 00:15:24,820
Бёрджесс выиграет это, легко!

221
00:15:24,820 --> 00:15:26,720
[БЕРДЖЕСС смеётся]

222
00:15:26,720 --> 00:15:29,330
[УЧИТЬ] Я хотел, чтобы Эйс присоединился
Пираты Чёрной Бороды

223
00:15:29,330 --> 00:15:32,230
в тот день,
но он мне отказал!

224
00:15:32,230 --> 00:15:35,260
Таким образом, я могу иметь
следующая лучшая вещь.

225
00:15:35,260 --> 00:15:36,130
Что ты думаешь?

226
00:15:36,130 --> 00:15:41,240
[УЧИТЕЛЬ смеется]

227
00:15:41,240 --> 00:15:43,110
Я скажу вам, что я думаю.

228
00:15:43,110 --> 00:15:48,210
Ты никогда не получишь Эйса
власть, пока я жив.

229
00:15:48,210 --> 00:15:53,580
[УЧИТЬ]
Ха.

230
00:15:53,580 --> 00:15:59,290
[смеется] Ну, мне не терпится
заставить тебя съесть эти слова!

231
00:16:10,070 --> 00:16:11,570
Нам лучше пойти.

232
00:16:14,800 --> 00:16:16,440
Люси!

233
00:16:16,440 --> 00:16:18,010
Ага.

234
00:16:20,480 --> 00:16:23,180
У меня такое чувство, что ты знаешь
друг друга, это так?

235
00:16:23,180 --> 00:16:27,150
Да, типа того. я не могу
пусть он выиграет этот приз!

236
00:16:27,150 --> 00:16:29,720
[Штаны РЕБЕККА]

237
00:16:31,420 --> 00:16:34,090
[ЛУФФИ] Эй, это хорошо!
У тебя есть еще?

238
00:16:37,360 --> 00:16:39,230
Ты не можешь есть
все мои бесплатные образцы

239
00:16:39,230 --> 00:16:41,430
ничего не покупая!

240
00:16:41,430 --> 00:16:45,400
[РЕБЕККА] Люси! я такой
извините за это, мэм.

241
00:16:45,400 --> 00:16:47,240
Скажи мне, какой
ты хотел бы иметь Люси.

242
00:16:47,240 --> 00:16:50,470
Хм?! Ты имеешь в виду, что ты
заплатишь за это?

243
00:16:50,470 --> 00:16:53,910
О, привет, Ребекка!
Твой друг?

244
00:16:54,910 --> 00:16:56,910
[СТАРУХА А]
Спасибо за ваш бизнес!

245
00:17:04,820 --> 00:17:10,490
[смеется] Выглядит хорошо!
Чувак, я голоден!

246
00:17:10,490 --> 00:17:12,060
Наслаждайся этим.

247
00:17:12,060 --> 00:17:14,400
Извините, я не мог себе этого позволить
чтобы купить тебе больше.

248
00:17:15,830 --> 00:17:16,830
Вы шутите?

249
00:17:16,830 --> 00:17:19,470
Спасибо, что лечил меня
на обед, Ребекка!

250
00:17:20,600 --> 00:17:22,610
Так где мы находимся?

251
00:17:22,610 --> 00:17:23,710
[РЕБЕККА]
Это жилые помещения

252
00:17:23,710 --> 00:17:26,110
для гладиаторов
кто здесь сражается.

253
00:17:28,240 --> 00:17:30,910
[РЕБЕККА] Хотя я полагаю
это больше похоже на тюрьму.

254
00:17:38,220 --> 00:17:41,160
Приглашенные конкуренты не будут
придешь сюда.

255
00:17:41,160 --> 00:17:43,460
Ты можешь отдохнуть
для вашего следующего матча.

256
00:17:45,560 --> 00:17:47,760
О, это круто, спасибо большое!

257
00:17:52,600 --> 00:17:54,600
Ты такой великий боец.

258
00:17:54,600 --> 00:17:57,410
Я был очень впечатлен
когда я увидел ту последнюю битву.

259
00:18:01,610 --> 00:18:03,750
Вам нравится это?

260
00:18:03,750 --> 00:18:06,480
Да, еда здесь
действительно хорошо!

261
00:18:09,490 --> 00:18:11,020
[смеется]

262
00:18:12,790 --> 00:18:14,920
О, эй, ты не
ты тоже голоден, да?

263
00:18:14,920 --> 00:18:16,490
[вздыхает]

264
00:18:16,490 --> 00:18:20,100
Я так голоден.
Мама, я умираю с голоду!

265
00:18:20,100 --> 00:18:21,430
[АЛЫЙ]
Я знаю, дорогая.

266
00:18:21,430 --> 00:18:25,070
Два дня - это долго
ждать. Мне жаль.

267
00:18:26,400 --> 00:18:30,170
Тебе придется остаться здесь одному
какое-то время, ладно, Ребекка?

268
00:18:31,910 --> 00:18:33,280
[вздыхает]

269
00:18:35,340 --> 00:18:40,020
О, я не голодаю. Всегда.

270
00:18:41,550 --> 00:18:45,520
Ну, это странно. Ты,
типа самурай что ли?

271
00:18:45,520 --> 00:18:47,060
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б ворчит]

272
00:18:47,060 --> 00:18:48,490
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ А]
Хорошо, я поймал его!

273
00:18:48,490 --> 00:18:50,960
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б]
Действуй, Ребекка! Сейчас!

274
00:18:50,960 --> 00:18:52,200
[ЛУФФИ]
Что?

275
00:18:52,200 --> 00:18:54,400
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б] Вот почему ты
привел его сюда, да?

276
00:18:54,400 --> 00:19:00,240
Ребекка! Что это?

277
00:19:00,240 --> 00:19:05,210
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ А]
Давай!

278
00:19:05,210 --> 00:19:06,480
[ЛУФФИ]
Эй, отпусти меня!

279
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
тебе лучше не делать
я роняю еду!

280
00:19:08,040 --> 00:19:08,980
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б]
Ребекка!

281
00:19:08,980 --> 00:19:10,380
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ А]
Поторопитесь!

282
00:19:10,380 --> 00:19:13,720
Если вы этого не сделаете, вы никогда не будете
выполни свою миссию!

283
00:19:13,720 --> 00:19:20,620
Подожди, что?

284
00:19:20,620 --> 00:19:23,530
[РЕБЕККА рычит]

285
00:19:23,530 --> 00:19:26,260
[кричит]

286
00:19:40,640 --> 00:19:42,250
[визжит]

287
00:19:55,420 --> 00:19:59,560
[задыхаясь]

288
00:20:06,900 --> 00:20:09,370
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б]
Он действительно поймал Ребекку.

289
00:20:09,370 --> 00:20:11,810
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ А] Как он
двигаться быстрее нее?

290
00:20:17,950 --> 00:20:23,790
Давай, делай все возможное.

291
00:20:23,790 --> 00:20:26,220
Я принимаю свою судьбу, ясно?

292
00:20:26,220 --> 00:20:28,720
Подожди, ты думаешь
Я сделаю тебе больно?

293
00:20:28,720 --> 00:20:30,060
Но ты дал мне еду!

294
00:20:30,060 --> 00:20:32,560
Да, но я просто
пытался убить тебя!

295
00:20:32,560 --> 00:20:35,130
[ЛУФФИ]
Ну, ты пытался напасть на меня.

296
00:20:35,130 --> 00:20:40,100
Но убить меня? Я так не думаю.

297
00:20:40,100 --> 00:20:43,040
Если он может себе это позволить
прости ее так легко,

298
00:20:43,040 --> 00:20:44,740
это значит, что она была
никогда не представлял для него угрозы

299
00:20:44,740 --> 00:20:50,780
в первую очередь,
ты не думаешь?

300
00:20:50,780 --> 00:20:52,080
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б]
Какой позор.

301
00:20:52,080 --> 00:20:53,850
Это было бы
хороший шанс нокаутировать

302
00:20:53,850 --> 00:20:57,250
один из конкурентов, который
обладает способностями Дьявольского плода.

303
00:20:57,250 --> 00:20:58,960
Ого! Мумии!

304
00:20:58,960 --> 00:21:01,220
О, давай!

305
00:21:01,220 --> 00:21:04,830
Мы пленники, вынужденные
сражаться как гладиаторы.

306
00:21:04,830 --> 00:21:06,900
[ЗАКЛЮЧЕННЫЙ А]
Как и Ребекка.

307
00:21:06,900 --> 00:21:09,370
Они выбрасывают нас в
арена для толпы

308
00:21:09,370 --> 00:21:12,740
развлечение до дня
мы наконец оказываемся мертвыми.

309
00:21:12,740 --> 00:21:18,870
Все потому, что мы попали на
Плохая сторона семьи Дон Кихот.

310
00:21:18,870 --> 00:21:21,010
Король обещал, что
позволил бы нам выйти на свободу

311
00:21:21,010 --> 00:21:23,650
если нам удастся победить
тысяча сражений.

312
00:21:23,650 --> 00:21:25,250
Но неважно
какой ты сильный,

313
00:21:25,250 --> 00:21:28,750
никто не может выиграть так много
бьется насмерть подряд!

314
00:21:28,750 --> 00:21:30,490
И все, кто
пытался убежать

315
00:21:30,490 --> 00:21:35,620
до сих пор было
застрелен на месте.

316
00:21:35,620 --> 00:21:38,360
Нет никакой надежды
уехал к нам сейчас.

317
00:21:38,360 --> 00:21:41,660
Десять лет назад, прежде чем
Дофламинго стал королем

318
00:21:41,660 --> 00:21:44,370
здесь, у нас было
гладиаторские бои,

319
00:21:44,370 --> 00:21:47,340
но никогда до смерти.

320
00:21:47,340 --> 00:21:49,810
Для всего света, который есть
в этом своем королевстве,

321
00:21:49,810 --> 00:21:52,480
там столько же темноты.

322
00:22:00,050 --> 00:22:04,320
[РЕБЕККА] Клянусь.
Чего бы это ни стоило,

323
00:22:04,320 --> 00:22:09,160
я выиграю это
конкурс сегодня!

324
00:22:09,160 --> 00:22:11,690
И с силой
плод пламени-пламени,

325
00:22:11,690 --> 00:22:18,600
Я убью Дофламинго!

326
00:22:18,600 --> 00:22:21,600
Смотреть. Игрушечный солдатик
сказал мне, что планирует

327
00:22:21,600 --> 00:22:24,810
ведя свою армию в атаку
Дофламинго сегодня.

328
00:22:24,810 --> 00:22:28,780
[задыхаясь]

329
00:22:28,780 --> 00:22:33,750
Это значит, что он собирается
чтобы выпустить нас всех.

330
00:22:33,750 --> 00:22:36,650
Я верю, что он может
спасти это королевство.

331
00:22:36,650 --> 00:22:39,890
Но он хочет пожертвовать
его жизнь, чтобы сделать это!

332
00:22:39,890 --> 00:22:44,160
[КИРОС]
Все в порядке.

333
00:22:44,160 --> 00:22:45,760
[КИРОС]
Не бойтесь.

334
00:22:45,760 --> 00:22:49,730
Этот храбрый солдат будет
всегда быть рядом с тобой!

335
00:22:49,730 --> 00:22:56,170
[РЕБЕККА задыхается]

336
00:22:56,170 --> 00:23:02,450
Но я улажу это
прежде чем у него появится шанс.

337
00:23:02,450 --> 00:23:05,580
мне он всегда надоедает
должен защитить меня!

338
00:23:10,990 --> 00:23:12,490
На этот раз, Солдат,

339
00:23:12,490 --> 00:23:15,320
Я защищу тебя. Я обещаю!

340
00:23:24,370 --> 00:23:27,370
[Рассказчик] В ту ночь, когда
ужасная трагедия постигла Дресс Розу.